戸田奈津子が字幕をつけた映画「オペラ座の怪人」の珍訳集。読んでいて大爆笑。 字幕なしには満足に洋画を理解できない私は、ファントム⇒エロ大王、ラウル⇒ヘタレ、クリスティーヌ⇒尻軽女、という戸田奈津子訳の罠にまんまと嵌って、こんな話だっけ？という…

4月14日にやふおくで落札したIXY DIGITAL 55が出品者側の事情により1ヶ月経って本日ようやく到着した。遅れたお詫びという事で3,000円値引いてくれる(実質27,000円で購入)らしいので遅延は不問に処す。 早速箱を開けてセットアップ。IXY200より3倍軽い（意味…