アジアカップの試合会場が重慶から済南に変わろうが、中国人の反日的雰囲気は変わらない、という記事。の内容はどうでもいいんだけど「アウエー」って何ですか？
Awayはカタカナで表記したらアウェイだろうが。って前にもどこかで書いたっけ？
あ、3月31日に書いてあった（http://d.hatena.ne.jp/wine/20040331#p3）。
ものすごく気になる。
Jリーグが発足した当時から文字の表記もTVアナウンサーも“アウエー”って言っていて、聞いたことが無い知らない土地の名前かと思いましたよ。
それにしても昨夜の日本−バーレーン戦はどうなる事かと思った。あぁ心臓に悪かった。
